not fade away перевод

• Not Fade Away (song)

• fade away:    1) постепенно исчезать, угасать Ex: she was fading away она угасала Ex: when the police arrived the crowd faded away с появлением полиции толпа разошлась Ex: the sound faded away into the distance з
• not fade away (song):    Not Fade Away
• old soldiers never die. they just fade away:    "Старые солдаты не умирают. Они просто медленно уходят" Знаменитая строка из прощальной речи генерала Д. Макартура [MacArthur, Douglas], произнесенной им в 1951 в Конгрессе [Congress, U.S.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But unlike old soldiers, they do not fade away.
Но в отличие от старых солдат они и не увядают.

He warned, however, that the technology transfer dilemma had not faded away.
Вместе с тем оратор предупредил, что дилемма, связанная с передачей технологии, никуда не исчезла.

Classic threats to security linked to the probability of a world war, whether it be nuclear or conventional in nature, have not faded away.
Не спадают и классические угрозы безопасности, связанные с вероятностью глобальной войны, будь то ядерная или обычная.

And it’s joyful to realize that due to everyday efforts of the teachers the glory of Georgian choreography art does not fade away still nowadays.
И отрадно сознавать, что благодаря каждодневным усилиям педагогов слава грузинского хореографического искусства не меркнет и по сей день.

Even if the prospects for the Palestine track have not faded away entirely, the situation is now such that enormous efforts on both sides will be required for the prospects to brighten again.
Даже если перспективы достижения прогресса на палестинском направлении не исчезли совсем, положение сегодня таково, что от обеих сторон потребуются колоссальные усилия для улучшения таких перспектив.